The ActiveGraf charts are having special data binding information embedded, therefore they cannot be copy/pasted. Use the Insert Chart command instead and create a clone of your existing chart.